Portuguese Document Translation - Everything You Need To Know

Portuguese document translation is perhaps one of the most requested translations for businesses around the globe – and for good reason too. As Portuguese is so multifaceted, it’s essential to know what’s right in conversation and what’s right to put on paper, and the differences between the two. Here’s some essential information you need to know.

Portuguese is spoken in many regions across the world, such as Brazil, Angola, Mozambique, many parts of Europe and of course, Portugal. It is currently the sixth most widely spoken language in the world. Portuguese is unique partly because there are two main types of the language. There’s European Portuguese and Brazilian Portuguese; both come with different yet subtle pronunciation differences that make translating an extremely difficult job for a novice translator or another professional offering translation services. European Portuguese is often spoken with less exaggerated vowels whilst Brazilian European is accentuated and enunciated with vigour. This proves problematic for even professional translators who do not have an in-depth knowledge of this specific language, as the written word needs to reflect the way that the words would be said. And in advertisement videos or videos where subtitling is needed, it is absolutely crucial to convey the intended message. That’s why when it comes to hiring professional translation, you need to ensure that you hire only the best. If you’re looking for document translation for a white paper, advertisement script or a similar type of paperwork translation then hire experts now.

At Logical Translation & Localization, our professional translators are ATA or ITI certified and highly experienced, thus proving their capability in the field of translation. Whether you need Portuguese document translation for paperwork or a subtitled translation, we can fulfil the request easily. Start a conversation with us on our online request form at http://www.logicaltranslations.com/.